Can someone please recommend a good water chemistry text book,
something that will help me follow all the chemistry-heavy threads on
this list and its archives?
Go to your local used book store and find a freshman chemistry book. Or
even a high-school one.