must answer this as I would not stop laughing otherwise. After 35 years of filling tanks with a garden hose what is wrong with it? Just turn the hose on, flush it out and fill your tank. As long as the pH etc is acceptable why worry? cheers Neil