I agree with Barry's comments. Fish excrete other things apart from metabolic wastes such as hormones which are best taken out. I once saw a commercial flow through system for coldwater fish which was very efficient. These are perhaps the most dirty fish you can imagine concerning waste production. The question rises concerning how hormones are broken up & degraded in nature.