There is no way a short piece of copper tubing is going to cause a problem in a DIY CO2 system. Even if a small amount of copper disolved, copper couldn't be transported in the gas phase.